Caleidos

This beautiful Kaleidoscope was made by the Japanese Artist Koji Yamami (www.littlebear.jp) and was given to Chris-Tian RA by his friend Mariko.
Chris-Tian RA had not looked into this Kaleidoscope for a while, until suddenly he felt strongly inspired to find out if it would be possible to capture the beautiful Mandalas with his digital camera. He took some random shots through the tiny opening with astonishing results. Excited he began to enhance and edit the images on his Computer and gradually the Caleidos sequences were born.
The whole process of creating felt to him like a deep meditation, being guided step by step towards accomplishing this series.

この美しいカレイドスコープ(万華鏡)は日本人アーティスト山見浩司氏(www.littlebear.jp)の手になるもので、友人のマリコからクリスティアン・ラーに贈られました。
クリスティアン・ラーはこの万華鏡をしばらくのぞいていなかったのですが、ある日突然ひらめいて、この美しい曼荼羅の世界をデジタルカメラで捉えることができるかどうか試してみることにしました。小さな開口部を通してランダムに撮影してみたところ、驚くような結果が得られました。興奮を覚えて、彼は写真をコンピュータで編集し始めました。こうしてこの一連の『カレイドス』が生まれたのです。創作の過程はすべて彼には深い瞑想のように感じられ、一歩一歩導かれるようにして、このシリーズが完成したのです。

Looking at the images you cannot just see beautiful patterns, but Beings well and truly alive.
Spinning, dancing and swirling to the rhythm of Life…

画像を見ていただくと、単に美しいパターンが見えるだけでなく、生命のリズムに乗って、回転し踊り旋回する本当に生き生きした存在がそこにあることに気づいていただけるでしょう。

Caleidos is a limited edition, 100 prints per image only.
Each print is hand signed, the size is A3 (42cm x 30cm).
For more information and interest of purchase just a email Chris-Tian RA, delivery is worldwide.
カレイドスは一つの作品につき100枚までの限定プリントです。一枚一枚手書きのサインが入ります。ご興味のある方、購入ご希望の方は、クリスティアン・ラーまでメールでお問い合わせください。世界中どこにでも配送いたします。